Kas tad te būs par lietu? Es vairs nevarēšu izsmiet Tildes tulkotāju? Šodien šie nākuši klajā ar jaunumiem tulkotāja un apgalvo ka:

Un es varu pačukstēt, ka tulkojuma kvalitāte tiešām ir salīdzinoši laba – mūsu BLEU mērījumi un cilvēku novērtējums rāda, ka esam tikpat labi un dažbrīd pat labāki par citām latviešu valodai pieejamām MT sistēmām.

Tad nu, izlasot tik slavinošus vārdus, gāju iedarbināt savu slaveno ēzeļfetišsdetektoru. Un, še Tev, par brīnumu:

Malači, līdz perfektam protams ir garš ceļš priekšā, bet cepuri nost, šis nemaz nav smieklīgs tulkojums (sarkasms). Būs vien jāpaspēlējas un jāpārliecinās vai šiem nav uzradies cits fetišs :)

Biezpiens draugam Vienā putrā