Pavisam nejauši uzspiežot uz Adobe Updater “pop-up”, manā acu priekšā parādījās termins, kuru redzēju pirmo reizi – trekne tekne. Šajā brīdi apstājies un padomā (pat nedomā šķirstīt Googli), vai Tu zini, ko šis datortermins nozīmē? Vismaz man, tas bija kaut kas jauns (un vēl vairāk apbrīnojams) un tikai dēļ tā, ka tas bija kontekstā “Minimizēt teknē” viss tapa skaidrs kā diena.

Es jau saprotu, kad Window palodzei ir nepieciešama ūdens noteka, lai visi bugi var pa to plunčāties, bet nu ar tik apbrīnojama vārdiņa izvēli, varu tik sirsnīgi apsveikt Microsoft Latviju (vai arī Tildi?).  Par mierinājumu ir arī otrais termins, kas nozīmē to pašu un ko var saprast bez konteksta – “paziņojumu apgabals”. Anyway, paldies, par kārtējo mozga čakarēšanu, Jums tas ir izdevies (atkal)! :)

P.S. esmu vienīgais, kas būs paudis vārdu par teknēm nekurā. Tagad jūtos astronomiski kruts čalis.

Biezpiens draugam Vienā putrā