Tilde Translator, uuuu

Kopš iepriekšējās reizes ir pagājis diezgan ievērojams laika posms. Tieši tāpēc radās doma (bija mans pilsoņa pienākums) pabaudīt cik tālu Tilde ir tikusi ar problēmas atrisināšanu. Rezultāti iespaido!

Shake that ass girl - Tilde Translator

Kas Tildei ir ar tiem ēzeļiem? Fetišs? :)
P.S. Google vismaz ir patiesa par to ka nemāk ko tādu iztulkot (“Krata, ka ass girl“).

Krata, ka ass girl

Odi

Tad nu tā. Tas vairs nav smieklīgi. Kas notiek ar pasauli? Ne nu tiešām, es pat nespēju atminēties laikus, kad apstājoties diennakts gaišajā laikā uz 5 sekundēm, ap Tevi sāk lidināties melnais mākonis un nākošajā mirklī Tu jau esi donors (vismaz) 20 gabaliem! Un ja tas vēl nav pietiekami, ka gaiss ir pilns ar šiem, apskatot koku zarus vai uz katras lapas atpūšās pa trijiem, lai nomainītu gaisā esošos!!! Nu kamon!

Vienīgais laiks, kad Tu kā cilvēks vari baudīt svaigu gaisu ir vējainās dienās. Nezinu kā Jums, bet man šķiet, ka vasaras sākums ir sabojāta un vēl vairāk gribas atpakaļ ziemu.

Katru dienu, kas jauns

Pavisam nejauši uzspiežot uz Adobe Updater “pop-up”, manā acu priekšā parādījās termins, kuru redzēju pirmo reizi – trekne tekne. Šajā brīdi apstājies un padomā (pat nedomā šķirstīt Googli), vai Tu zini, ko šis datortermins nozīmē? Vismaz man, tas bija kaut kas jauns (un vēl vairāk apbrīnojams) un tikai dēļ tā, ka tas bija kontekstā “Minimizēt teknē” viss tapa skaidrs kā diena.

Es jau saprotu, kad Window palodzei ir nepieciešama ūdens noteka, lai visi bugi var pa to plunčāties, bet nu ar tik apbrīnojama vārdiņa izvēli, varu tik sirsnīgi apsveikt Microsoft Latviju (vai arī Tildi?).  Par mierinājumu ir arī otrais termins, kas nozīmē to pašu un ko var saprast bez konteksta – “paziņojumu apgabals”. Anyway, paldies, par kārtējo mozga čakarēšanu, Jums tas ir izdevies (atkal)! :)

P.S. esmu vienīgais, kas būs paudis vārdu par teknēm nekurā. Tagad jūtos astronomiski kruts čalis.

Viena no tām reizēm

Kad drausmīgi gribētos atpakaļ Ubuntu pienāca vakar, kad jau bļaustoties Twitterī un pārlūkojot Googli mēģināju atrast risinājumu problēmai, bet tas arī tā palika gaisā karājoties :/

Sāksim ar problēmas aprakstu. Kā jau ne man vienam, arī Tev mans lasītāj, ir gadījies, kad lietojot skārienpaliktni un rakstot, kaut vai rakstu savā bloga (kā šo, grrr) nejauši iebraukt ar plaukstu skārienpaliktni tā aktivizējot n-tos ātros-taustiņus, aizverot cilnes savā pārlūkā vai vēl labāk pašu pārlūku :( Thats f-anoying!

Kad beidzot biju beidzis lamāties, domāju nokārtot šo lietu reizi par visām reizēm, t.i. Googlēt risinājumu. Lai to izdarītu bija jānoskaidro, ko tad man īsti vajag. Ļoti vienkārši – programmu, kas automātiski bloķē skārienpalikņa ievadi, kad tiek veikts klaviatūras ievads. Tad nu iemetu ko līdzīgu meklētājā un pirmajā mirklī smaids pavērās pa visu seju. Tik daudz rezultātu, yes!!! Bet visu prieku sabojāja tuvāka iedziļināšanās tekstā. Ak jā, viss priekš Ubuntu (debian).

Pirmā doma – nu labi, tālāk tak jābūt, kaut kas priekš Windows XP (cik manīju spīzdīgajai Windows Vistai šāda iespēja ir pat noklusējuma uzstādījumos, bet tas nav tik liels impuls pārslēgties uz to manā mazajā pārnēsājamajā kastē), nebūs tak apdalīts tik ļoti, bet te nu es kļūdījos jau atkal un vienīgais, kas vismaz skaisti skanēja aprakstā bija touchfreeze. Diemžēl tam nepatika mani dzelži un tas kaut arī bija ieslēgts un darbojās uz pilnu klapi, nekādu bloķēšanu nevēlējās veikt.

Labi, nu s*ds pie viņa, varu palasīt manuāļus un uzrakstīt pats savu programmu, kas veiks visu ko es vēlos. Tur nu bija mana trešā kļūda vakarā un vienīgais, ko atradu, kaut mazliet tuvāk manām vēlmēm, bija iespēja bloķēt peles un klaviatūras ievadi – kopā!

Esmu vienkārši šokēts par šo visu. Varbūt Tev, mans lasītāj, ir zināms kas tāds, ko es vēl nezinu? Tomēr Ziemassvētki tuvojas =)

Firefox latviski

Jā tas ir noticis, jau pāris vietnes ir uzrakstījušas par TO. Bet man ir jautājums, kā tikt tālāk par šo soli instalācija, ja es izlasu visu, kas teikts intro? Es te stundu sēžu un meklēju to pogu :( un sāk vilkt uz bimbu dēļ tā.

P.S. nebraucu nevienam augumā, bet nu tomēr kaut kādai sakarībai vajag tomēr būt.

Brrr

Es gan nezinu vai ar manu tulkotājpieredzi (jā kā tad) var izteikt šādus viedokļus, bet tomēr brīva zeme un attēlā redzamais logs man liek noprast, kad Gmail palika auksti (kājām) no kļūdas :(

Grrr == Brrr? Es domāju False. Bet nu varbūt katru reizi iznirstot šim logam, kādam no Google komandas tiešām paliek aukstas kājas ^^

P.S. Atvainojos par izplūdušo screenshoot :D bet nu pirmais tāds šajā vidē. Un laikam logs bikīt drebēja!

Neveicas

Kārtējo reizi es nevaldu par spēkiem un savam laptopiņam izrubiju “[” taustiņu (iepriekšējam izrubiju “L”) :( Maybe, kādam ir zināma kāda jauka vieta kur nopirkt podziņas priekš HP laptopiem? Ja ne tad būs jāveic operācija :) un jāpamēģina salabot taustiņu (viena kājiņa pus lūzusi), bet tas nozīme, ka šai pogai būs nepieciešama apkope pēc katriem nobrauktajiem n kilometriem :> tāpēc būtu ļoti jauki iegādāties jaunu (ja maz ir iespējams).